کاتالوگها از آن ابزارهای قدیمیِ بازاریابی هستند که همچنان در معرفی محصولات جدید، افزایش آگاهی از برند، و افزایش فروش به کسبوکارها کمک میکنند. اگر کاتالوگ بهدرستی و حرفهای طراحی شود، تأثیر بسیار مثبتی روی کسبوکار میگذارد. به همین خاطر در این مقالهٔ بلاگ مکس یک راهنمای جامع و کاملِ کاتالوگ آماده کردیم، و از ایدهپردازی تا چاپ قدمبهقدم همراهیتان میکنیم.
اگر صاحب کسبوکاری کوچک هستید، و قصد چاپ کاتالوگی تأثیرگذار با هزینهٔ کم دارید، حتماً این صفحهٔ مکس را bookmark کنید.
کاتالوگها چگونه و در چه قالبی ساخته میشوند؟
امروزه طراحی و تولید کاتالوگها، مثل بیشتر اقلام نوشتاریِ چاپی، با ابزار دیجیتال انجام میشود. شرکتها و طراحان گرافیک از نرمافزارهایی با عنوان نرمافزارهای نشر رومیزی (desktop publishing) یا بهاختصار دیتیپی (DTP) استفاده میکنند.
نرمافزارهای نشر رومیزی، به زبان ساده، مثل مایکروسافت وُرد هستند، اما قابلیتهای بیشتر و قویتر در طراحی و صفحهبندی دارند. با این نرمافزارها، در مقایسه با نرمافزارهایی مانند وُرد، میتوانید:
- طرحبندی زیباتر و یکنواختتری ایجاد کنید.
- جدولها و دادهها را حرفهایتر اضافه کنید.
- تصاویر را بهراحتی و با قابلیتهای بیشتری در جایگذاری اضافه کنید.
- به متنهای موجود سبکهای بیشتر و خاصتری بدهید.
مشهورترین و پُرکاربردترین نرمافزار نشر رومیزی اَدوبی ایندیزاین (Adobe InDesign) است. در واقع میتوان گفت حدود ۹۰درصدِ کسانی که طی بیست سال گذشته کاتالوگ ساختهاند، از همین نرمافزار استفاده کردهاند.
نکتهٔ قابل توجه اینکه با نرمافزارهای نشر رومیزی، مثل ادوبی ایندیزاین، هم کاتالوگ چاپی و هم کاتالوگ دیجیتالی میتوانید بسازید. این دو نوع کاتالوگ، بیشتر اوقات، مکمل یکدیگر هستند و میتوانند در شرایطی مختلف و برای اهدافی متفاوت استفاده شوند. اما به دو نکتهٔ مهم در ساخت کاتالوگ باید توجه کرد:
- جذابیت: کاتالوگ باید طراحی بسیار خوبی داشته باشد تا کاربر را جذب کند.
- کاربردپذیری: کاتالوگ باید نیازها و انتظارات مخاطب را برآورده کند.
اما ساخت کاتالوگ را از کجا شروع کنیم؟
قدم اول در ساخت کاتالوگ: هدف و مخاطب را مشخص کنید
پیش از آغاز ساختِ کاتالوگ، باید درکی روشن از چهار نکتهٔ مهم داشته باشید. تکتکِ این نکتهها روی موفقیت کاتالوگتان تأثیر میگذارند:
۱. اهداف کاتالوگ را مشخص کنید
اولین و مهمترین گام در ایجاد کاتالوگ تعیین هدف و مأموریتش است. آیا قصد دارید مشتریان را به فروشگاهتان جذب کنید؟ یا میخواهید به وبسایتتان هدایت شوند؟ هدفتان جذب مشتری جدید است یا افزایش فروش به مشتریان فعلی؟ شاید هم کاتالوگ صرفاً اطلاعرسانی میکند!
خلاصه اینکه دانستن هدف کاتالوگ به شما امکان میدهد میزان موفقیتش را ارزیابی کنید. برای مثال، اگر هدفتان افزایش بازدید از وبسایت است، میتوانید در کاتالوگ کُد تخفیف بگذارید تا بررسی کنید چه تعداد بازدیدکنندهٔ جدید از کاتالوگ به وبسایت جذب شدهاند.
۲. مخاطبان را بشناسید
شناخت مخاطب از آن جهت اهمیت دارد که اولاً مخاطبان مرتبط را هدف میگیرید، و کاتالوگ به دست کسانی نمیرسد که ربطی به کسبوکارتان ندارند، یا بدتر از آن، راهیِ سطل زباله نمیشود.
ثانیاً متوجه میشوید که مخاطبان به چه چیزهایی اهمیت میدهند، چگونه محصولاتتان را مقایسه میکنند، و چگونه میتوانید دسترسی سریعتری به اطلاعات مهم برایشان فراهم کنید.
برای شناخت مخاطب دو قدم اصلی بردارید:
- مشتریان برترِ فعلی خود را بررسی کنید: اطلاعات جمعیتشناسی (مثل سن و جنسیت) و روانشناسی (مثل عادتها و سبک زندگی) مشتریهای فعلی را جمعآوری کنید.
- منابع مرتبط را فهرست کنید: مثلاً لیست ایمیل (باکیفیت) یا لیست کسبوکارهایی که میتوانید با آنها همکاری کنید.
اجرای این فرایند در مسیر ساخت کاتالوگ، باعث میشود اقلام چاپیِ شما به دست کسانی برسد که برای کسبوکارتان اهمیت دارند و تأثیرگذار هستند.
۳. بازار هدف را بررسی کنید
با تحقیق دربارهٔ بازارِ هدف دیدگاهی ارزشمند نسبت به رقبا و ورودشان به بازار کسب میکنید. با داشتن این اطلاعات میتوانید:
- موقعیت فعلی خودتان در بازار را ارزیابی کنید.
- نقاط تمرکزتان را شناسایی نمایید.
- جایگاهتان در بازار هدف را بشناسید.
- مسیر رشدتان را تعیین، و میزان سختیاش را ارزیابی کنید.
۴. چه محصولاتی ارائه میکنید؟
مسلماً محصولاتتان ویژگیهایی مشخص دارند. اما این ویژگیها برای همهٔ شرایط یکسان نیستند. باید آنها را با اهداف، مشتریان و بازارتان تطبیق بدهید. نکتهٔ مهم اینکه همیشه به یک ویژگی خاص و مثبت فکر کنید که محصولتان را «متمایز» میکند.
محصولات موفق چنین ویژگیهایی دارند:
- منحصربهفرد: آیا محصول شما نسبت به رقبایتان تمایزی دارد؟
- کاربردپذیری: آیا مسئلهای را حل میکند یا راهکاری ارائه میدهد؟
- ارزش: آیا جایگاهی مناسب در بازار هدف دارد؟
- جذابیت عمومی: آیا برای گروههای جمعیتیِ مختلف مناسب است؟
- سادگی در استفاده: آیا مخاطبان بهراحتی میتوانند محصول را بفهمند و از آن استفاده کنند؟
- چندمنظورهبودن: محصول موفق قابلیتهایی متنوع دارد.
- اعتبار: نظرات کارشناسان و مشتریان قبلیاش مثبت است.
- نتایج اثباتشده: این محصول نتایجی مثبت برای مخاطب داشته است.
با توجه به اینکه دامنهٔ توجه مخاطب بسیار محدود است، همهٔ این اطلاعات را –در صورت وجود– سریع و شفاف به مخاطب منتقل کنید. کاری کنید در کمترین زمان متوجه شود کسبوکار شما چیست و هرکدام از محصولات چرا در کاتالوگ قرار گرفتهاند.
قدم دوم در ساخت کاتالوگ: به چند سؤال مهم پاسخ بدهید
قدمِ بعدی را در قالب چند پرسش و پاسخ مطرح میکنیم. پاسخی که برای این پرسشها در این راهنمای مکس میخوانید، و آنچه در ذهنتان شکل میگیرد، مسیر ساخت کاتالوگی تأثیرگذار را برایتان روشن میکنند.
۱. چگونه میتوان مخاطب را به خواندنِ کاتالوگ ترغیب کرد؟
توصیهٔ ما این است که برای ساخت کاتالوگ جذاب و در عین حال مؤثر چنین ویژگیهایی را در نظر داشته باشید:
- طراحی زیبایی داشته باشد: مسلماً اولین چیزی که مخاطب را با کاتالوگ درگیر میکند، زیبایی و جذابیتِ ظاهریاش است. برای طراحیِ درست یا از طراح حرفهای کمک بگیرید، یا از قالبهای حرفهایِ آماده استفاده کنید.
- کاربردی باشد: کاربردیبودن کاتالوگ یعنی دانستن اینکه مخاطب چطور کاتالوگ را میخواند. با آگاهی از این مسئله میتوانید چیدمانِ صفحات را بهینهتر کنید.
- ساختاری مناسب داشته باشد: کاتالوگ باید ساختاری مناسب و منطقی داشته باشد که جستوجو را برای مخاطب آسان کند.
- با انتظارات کاربر همسو باشد: در نهایت کاتالوگ تأثیرگذار باید به نیازهای مخاطب پاسخی درست بدهد، و با انتظاراتش از این رسانهٔ چاپی همسو باشد.
۲. مخاطب چگونه کاتالوگ را میخواند؟
در زبانهای راستبهچپ، از جمله زبان فارسیِ ما، اقلام چاپی راست به چپ، و از بالا به پایین خوانده میشوند. پس مهمترین اطلاعات باید در قسمتِ بالا، سمت راست قرار بگیرند.
نکتهٔ مهم اینکه هنگام ورقزدن، تمرکز ابتدایی روی صفحهٔ سمت چپی است، چون این صفحه پیش از صفحهٔ سمت راست در معرضِ دیدِ مخاطب قرار میگیرد. پس مثلاً صفحهٔ سه از صفحهٔ دو و صفحهٔ پنج از صفحهٔ چهار اهمیت بیشتری دارند.
بنابراین پیشنهاد دیگر این است که محصول یا پیشنهاد مهمتان را بالای صفحه، سمت چپ، در صفحاتِ سمت چپی بگذارید.
۳. چگونه ساختار کاتالوگ را تنظیم کنیم؟
کاتالوگی که ساختاری مناسب دارد به خواننده امکان میدهد آن را بدون زحمت مرور کند و اطلاعات لازم را دریافت نماید. برای طراحیِ ساختار کاتالوگ به این نکتهها توجه کنید:
- مسیر بصری مشخص: مسیری ایجاد کنید که خواننده بتواند آن را دنبال کند. نمونهای از آن را بالاتر توضیح دادیم، که مثلاً محصول یا پیشنهاد مهمتان را بالای صفحه، سمت چپ، در صفحاتِ سمت چپی بگذارید.
- هماهنگی ساختار صفحات: از ایجاد ظاهری بینظم با حروف کوچک خودداری کنید! صفحات کاتالوگ را طوری طراحی کنید که به نظر نرسد از دو کاتالوگ مختلف هستند.
- فهرست محتوا و دستهبندی مشخصِ محصولات: ساختاری طراحی کنید که یافتنِ محصولات را برای خواننده آسان کند. از فهرست محتوا و دستهبندیهای مشخص کمک بگیرید. عناوین قوی، زیرعنوانهای توضیحی و جملههای آغازین تأثیرگذار هم عالی هستند.
- محدودیت در فونت: استفاده از دو یا سه فونت در کل کاتالوگ ظاهری یکپارچه ایجاد میکند. از استفادهٔ فونتهای مختلف در قالبهای متفاوت خودداری کنید!
۴. آیا این کاتالوگ با انتظارات مخاطب همخوانی دارد؟
حالا خودتان را جای خواننده بگذارید یا حداقل سعی کنید مثل او فکر کنید. از خودتان بپرسید:
- خواننده از این کاتالوگ چه انتظاری دارد؟
- او به چه چیزهایی نیاز دارد؟
- چگونه میتوان این نیازها را به بهترین شکل برآورده کرد؟
برای نمونه، اگر کاتالوگتان دربارهٔ مبلمان است، باید بدانید در صنعت طراحی داخلی تصاویر گرم و صمیمی از افراد شاد، و رنگهای جذاب توجه مخاطب را بخود جلب میکنند. چنین تصاویری نهفقط مبلمان را نشان میدهند، بلکه تجربهای خوشایند به مخاطب القا میکنند.
پس اگر طبق تحقیقات، مخاطب شما چنین انتظاری از کسبوکارتان و کاتالوگِ آن دارد، همین حس را در کاتالوگ ایجاد کنید.
۵. چگونه محصولات را در کاتالوگ سازماندهی کنیم؟
چیدمان محصولات در کاتالوگ هم باید بر اساس نیازهای مخاطب باشد. به این فکر کنید که مشتریانتان چگونه محتوای کاتالوگ را مرور میکنند. برای نمونه:
- آیا مخاطب همهٔ صفحات را میخواند؟ یا دنبال محصولاتی مشخص است؟
- اول از همه چه چیزی را میخواهد ببیند؟
پاسخ به چنین پرسشهایی در چیدمانِ مؤثرتر محصولات کمکتان میکند. نکتهٔ قابل توجه اینکه در بیشتر موارد، محصولات بر اساس این عوامل مرتب میشوند:
- محبوبیت: محصولات پرفروش و پرطرفدار در ابتدا قرار میگیرند و فضایی بیشتر به آنها اختصاص داده میشود.
- الفبا: در بعضی صنایع، مثل محصولات پزشکی) چنین ترتیبی اولویت دارد.
- دستهبندی: محصولات مشابه کنار هم قرار میگیرند تا ناوبری آسانتر شود.
- قیمت: در مواردی که قیمت عاملی مهم برای مخاطب است، سازماندهیِ بر اساس قیمت مؤثرتر است.
البته اینها صرفاً پیشنهاد هستند. میتوان بر اساس ویژگیهای دیگری مثل کاربرد، رنگ یا اندازه و خیلی معیارهای دیگر هم محصولات را چیدمان کرد.
چگونه محصولات را تعریف کنیم؟
- اطلاعات لازم را برای هر محصولی درج کنید: البته بهتر است فقط سراغ اطلاعات مهم بروید، و اضافهنویسی نکنید! تفاوتهای کلیدی میان محصولات مشابه را برجسته کنید تا تصمیمگیری برای مخاطب آسانتر شود.
- روی مزایا تمرکز کنید: مزایای محصولات خود را، به ویژه در مقایسه با رقبایتان، برجسته کنید. به تفاوتهای کیفیِ مصحولات خود با رقبا بپردازید.
- محتوای محصول را خلاصه کنید: از نقاط کلیدی به شکل بولتپوینت یا جدول استفاده کنید تا مخاطب اطلاعات مورد نظرش را بهراحتی پیدا کند.
- از آیکنها استفاده کنید: از آیکنها برای مقایسهٔ سریع محصولات استفاده کنید، اما تعدادشان را به کمتر از پنج مورد محدود کنید تا کاراییِ خود را از دست ندهند.
در نهایت اینکه بهجای تبلیغ صرفِ محصولات، تلاش کنید به مشاوری معتمد برای مخاطب خود تبدیل شوید. با ارائهٔ ارزشی واقعی به آنها، موفقیت و افزایش فروش هم به دنبال خواهد آمد.
قدم سوم در ساخت کاتالوگ: عناصر مورد نیاز را آماده کنید
آمادگی همیشه کلید موفقیت است! جمعآوریِ اطلاعات صحیح و کامل، و عناصر مورد نیاز، فرایند طراحی کاتالوگ را سریعتر، دقیقتر و کماشتباهتر میکند. در ادامهٔ این مقالهٔ مکس فهرست عناصر ضروری برای ساخت کاتالوگ را مرور میکنیم.
اطلاعات محصولات
منظور از اطلاعات محصولات اینها هستند:
الف. توضیحات
توضیح محصول باید مختصر و مفید باشد. اگر طولانی و پیچیده بنویسید، مخاطب سراغ کاتالوگهای رقیب میرود. محدودیتی (مثلاً ۳۰۰کاراکتری) تعیین کنید و مطمئن شوید همهٔ توضیحات در همین محدوده میمانند.
نکتهٔ مهم اینکه بهجای ارائهٔ جزئیات فنیِ پیچیده، روی تأثیر محصول بر سبک زندگی، کسبوکار یا موقعیت اجتماعیِ مشتری تمرکز کنید. اگر ویژگیهای فنی هم مهم هستند، آنها را فهرستوار ارائه کنید، نه در متن توضیحات.
ب. جزئیات فنی
اطلاعات فنی باید ساده و قابل فهم باشند. چنین ترتیبی را در نظر بگیرید:
- نام و قیمت محصول
- کد و بارکد محصول
- دستهبندی و زیرمجموعهٔ محصول
- مشخصات فنی (مانند ابعاد، وزن، یا جنس محصول)
ج. جدولها
وقتی اطلاعات زیاد است یا نیاز به مقایسه بین محصولات وجود دارد، برای سادهسازیِ دادهها و ایجاد درک بهتر از جدول استفاده کنید. جدول برای کاتالوگهایی که دهها محصول یا صفحه دارند، بسیار مفید است.
تصاویر محصولات
تصاویر نقشی بسیار مهم در جذب مخاطب دارند و باید کیفیت بالایی داشته باشند. اینها چند توصیه برای ارائهٔ تصاویر بهتر هستند:
- عکسهای باکیفیت و در جهتهای مختلف بگیرید: ار محصولتان در جهتهای مختلف عکس بگیرید و هیچ زاویهای را برای مشتری ندیده نگذارید.
- در محیط واقعی عکس بگیرید: عکسهایی که در محیط واقعی از محصول واقعی گرفته میشوند، باعث میشود مشتری تصور کند محصول در زندگی او جای دارد.
- با تصویر توضیح بدهید: اگر میتوانید چگونگی استفاده از محصول را با تصویر نشان بدهید.
چگونه این اطلاعات و عناصر را جمعآوری کنیم؟
همهٔ اطلاعاتی که بالاتر گفتیم باید جمعآوری و در اختیار طراح قرار داده شوند. پس باید آنها را طوری مرتب کنید که هنگام ساخت کاتالوگ سردرگمی ایجاد نشود. اینها توصیههای ما برای جمعآوری و مرتبسازی دادهها هستند:
- برای جمعآوری اطلاعات محصولات از جدولهای اکسل استفاده کنید. یک جدول در اکسل بسازید، و از تیمِ تولید و فروش، یا مشتریهایتان بخواهید پُرش کنند.
- محصولات را به گروههایی مشابه دستهبندی کنید. ستونی برای هر دسته از اطلاعات (مثلاً کد محصول، توضیحات کوتاه و بلند، مزایا و غیره) اضافه کنید.
- اطلاعاتی که به جدول نیاز دارند، باید جداگانه در فایلهای اکسل مرتب شوند. همهٔ فایلهای مرتبط را در یک پوشه قرار بدهید تا فرایند طراحی آسانتر شود.
- همهٔ محتوای متنی، مانند توضیحات برند، صفحات ابتدایی و پایانی، و مطالب بین فصول را هم در فایل وُرد ذخیره کنید.
با این روش فرایند ساخت کاتالوگ بهینهتر، سریعتر و کمخطاتر خواهد بود.
قدم چهارم در ساخت کاتالوگ: ابزار طراحی کاتالوگ را انتخاب کنید
امروزه بیشتر کاتالوگها دیجیتالی و با استفاده از نرمافزارهای نشر رومیزی طراحی و تولید میشوند. در ابتدای این مقالهٔ مکس به پرکاربردترین نرمافزار اشاره کردیم. حالا رایجترین ابزارها را مرور میکنیم:
۱. ادوبی ایندیزاین
رومیزی اَدوبی ایندیزاین (Adobe InDesign) بهترین انتخاب برای طراحیِ حرفهای است. این نرمافزار استاندارد صنعتی در طراحی کاتالوگ به شمار میرود.
توصیهٔ مهم اینکه اگر قصد دارید از ادوبی ایندیزاین استفاده کنید، قبل از شروع کار، دورهای آموزشی –حضوری یا آنلاین– بگذرانید. یکی از بزرگترین مزایای این نرمافزار نسبت به سایر برنامههای اینچنینی، قالبها و منابع زیادِ دردسترس هستند که میتوانید برای صرفهجویی در زمان از آنها استفاده کنید.
۲. کوارکاکسپرس
اگر ایندیزاین در دسترستان نیست، یا به هر دلیل دنبال بهترین جایگزین برایش هستید، پیشنهادِ ما کوارکاکسپرس (QuarkXpress) است.
۳. اسکربس
اِسکرِبِس (Scribus) تحت پروانهٔ عمومیِ گنو، و نرمافزار آزاد است. بنابراین به درد کسانی میخورد که دنبال برنامههای متنباز و رایگان هستند.
۴. مایکروسافت پابلیشر
مایکروسافت پابلیشر (Microsoft Publisher) برای کاربران مبتدی و پروژههای سادهای است که باید چندساعته جمعجور شوند!
۵. افینیتی پابلیشر
افینیتی پابلیشر (Affinity Publisher) برای کسانی است که ضمن علاقه به طراحیِ حرفهای، بودجهٔ محدودی هم دارند.
قدم پنجم در ساخت کاتالوگ: مهمترین اجزای کاتالوگ را طراحی کنید
حالا بیایید سراغ خودِ کاتالوگ برویم، و مهمترین اجزایش را مرور کنیم. نکتهٔ مهم اینکه همهٔ این اجزا برای همهٔ کاتالوگها ضروری نیستند. برای نمونه، شاید کاتالوگی صفحات مقدمه و پایانی نداشته باشد.
۱. جلد اول و آخر
این دو صفحه اولین بخشهایی هستند که مخاطب میبیند. پس طراحی آنها بسیار مهم است. تصویر جذاب، تیتر تأثیرگذار، و عناصر هویتی کسبوکار (مثل لوگو و سایر عناصر برندینگ) ضروریترین اجزای این صفحات به شمار میروند.
اینها چند ترفند برای جلب توجه به جلدهای کاتالوگ هستند:
- تأکید روی مزیتها: بهترین ویژگیهای محصولاتتان را برجسته کنید.
- پیشنهادهای منحصربهفرد: تخفیف، نسخههای آزمایشی رایگان یا هدیه؛ هر چه دارید، روی جلد بیاورید.
- گرافیک جذاب: مخاطب را ترغیب کنید تا جلد را ورق بزند و وارد کاتالوگ شود.
۲. فهرست مطالب
هر کاتالوگی که صفحات متعددی دارد باید فهرست مطالب داشته باشد. ایجاد ساختارِ هدفمند، افزایش کاربرپسندی، و ارائهٔ راهنمایی سریع برای خواننده جزو مزایای این فهرستها هستند.
ترفند ایجاد فهرست مطالب در ایندیزاین: با استفاده از قابلیت Paragraph Styles قالببندی عناوین و محصولات را تنظیم کنید. این روش امکان میدهد فهرست مطالب را بهصورت خودکار ایجاد و بهروزرسانی کنید. در نسخههای PDF هم میتوانید لینکهای قابل کلیک برای حرکت به بخشهای مختلف ایجاد کنید.
۳. صفحات اصلی
طراحیِ صفحات اصلی یا داخلی کاتالوگ که شامل محصولات هستند، شامل ایجاد ریتم بصری برای راهنمایی مخاطب است. استفاده از تصاویر واضح، توضیحات خوانا و جدول در این صفحات اهمیت دارد.
۴. صفحات مقدمه و پایانی
این صفحات ضروری نیستند، اما برای توضیح داستان برند، پاسخ به سؤالات متداول مخاطبان، ارائهٔ اطلاعات تماس و تشویق به خرید یا استفاده از خدمات عالی هستند.
چگونه کاتالوگ چندزبانه بسازیم؟
اگر میخواهید کاتالوگتان را به زبانهای مختلف –مثلاً فارسی و انگلیسی و عربی– منتشر کنید، راههایی هستند که این فرایند را تسهیل میکنند. دو روش اصلی برای این کار وجود دارد:
- طراحی کاتالوگ چندزبانه در یک قالب: مزیت اصلیِ این روش ایجاد یک نسخهٔ واحد برای همهٔ بازارهاست. چاپ و توزیع چنین کاتالوگهایی هم سادهتر میشود. اما عیبی هم دارد، و آن اینکه طراحی شلوغ ممکن است خواندن را دشوار کند. ضمن آنکه متنهای طولانی در بعضی زبانها قالب را به هم میریزند. اگر کاتالوگی کوچک با دو زبان دارید، سراغ این راهکار بروید.
- طراحی کاتالوگهای متعدد تکزبانه: مزیت طراحی چند کاتالوگ مشابه ولی تکزبانه برای زبانهای مختلف، طراحی سادهتر و قابلفهمتر آنهاست. در چنین فرایندی امکان استفاده از ابزارهای خودکار برای مدیریت و تولید سریعتر هم وجود دارد. اگر کاتالوگی متوسط تا بزرگ با سه زبان یا بیشتر دارید، سراغ این راهکار بروید.
اگر میخواهید فرایند ساخت کاتالوگ چندزبانه را بهینه کنید، سراغ ابزارهای ترجمهای مانند Redokun بروید که امکان مدیریت فایلهای ایندیزاین (با فرمت IDML) را دارند.
کلام آخر
در این مقالهٔ بلاگ مکس پنج گامِ اصلی در طراحی و ساخت کاتالوگ را مرور کردیم. در هر گام به ریزهکاریهای آن هم پرداختیم تا مسیری واضحتر پیش رویتان قرار داده باشیم.
بعد از آنکه با استفاده از این مراحل کاتالوگی تأثیرگذار آماده کردید، پیشنهاد میکنیم چاپ آن را به شرکتهای مجرب و خوشنامی مثل چاپآقا بسپارید تا تأثیرگذاریِ کاتالوگ در کیفیت چاپش هم رعایت شود.
اگر هم به مشاوره دربارهٔ کاتالوگ کسبوکارتان و چاپ آن نیاز دارید، میتوانید با شمارهٔ ۰۲۱۴۱۹۱۵ تماس بگیرید و از کارشناسانِ کاربلد چاپآقا مشورتِ رایگان بگیرید!